Description
It's magnificent, morceau écrit par Cole Porter pour sa comédie musicale "Can-Can" jouée sur scène en 1953 et 1954 à Broadway, est plus connu dans l'hexagone sous le titre de C'est magnifique, grâce à l'adaptation française de François Llenas interprétée en 1955 par le plus français des chanteurs espagnols, Luis Mariano. Ce standard de jazz a également ouvert les portes à de nombreuses autres versions, plutôt classiques comme celle de la grande dame du jazz Ella Fitzgerald, plus novatrices comme celle de la québécoise Terez Montcalm, ou encore de Benjamin Biolay qui nous font redécouvrir ce classique du chanteur de Mexico.
Commentaires techniques
L’harmonisation de ce standard de jazz est structurée à partir de deux versions de la chanson originale : la première est une ballade, dans un esprit doux et romantique, puis dès le deuxième couplet et jusqu’à la fin, on retrouve la version connue par tous (celle de Luis Mariano) teintée d’accents jazz (l’accompagnement se veut ternaire). Cette subtilité mise à part, l’arrangement, simple et efficace, ne présente pas de difficulté notable et proposera un moment musical fédérateur !
