Description
Bien qu’ayant vu le jour en 2010, le projet Christine and the Queens est remarqué courant 2012, quand la chanteuse nantaise rafle plusieurs prix lors du Printemps de Bourges et des Francofolies de la Rochelle. Le phénomène explose en 2014 à la sortie du premier album « Chaleur humaine » qui précède une incroyable tournée internationale. Christine and the Queens, de son vrai nom Héloïse Létissier, remporte en février 2015 la victoire de la Musique de l’artiste interprète féminine de l’année, ainsi que celle du vidéo-clip pour Saint-Claude, qui s’impose alors comme médiatiquement incontournable. La chanson est inspirée d’une anecdote qui s’est produite lors d’un trajet en bus. L’homme au bras tatoué en question était la cible de moqueries de la part des autres passagers. Muette, Héloïse a préféré se dérober et descendre au prochain arrêt (station en anglais), nommée Saint-Claude, plutôt que d’intervenir. Un événement qui laisse dans sa bouche et sa plume un mélange de colère, de honte de et culpabilité.
Commentaires techniques
La prosodie de la chanteuse Christine and the Queens est très spécifique et caractéristique. Afin de respecter l'oeuvre originale, cette prosodie découpée a été conservée, et confiée au pupitre d'alti pour tous les couplets, dans un registre medium grave. Un travail particulier devra être mené pour viser l'homogénéité de ce pupitre de femmes trop rarement mis en valeur. Parfois, dans le second couplet, les ténors rejoindront leurs consoeurs pour un unisson réel qu'il faudra affiner également. Le refrain anglophone ainsi que le pont nécessiteront de peaufiner l'accent de nos choristes, mais pas de panique, la quantité de texte n'est pas si grande ! Côté accompagnements, l'attention devra être portée sur la stabilité de valeurs longues (en constraste avec la mélodie plus staccato), en optant sans complexe pour les respirations alternées au sein des pupitres. Avec un peu de perséverance, le choeur prendra plaisir à interpréter cette chanson "actu" !
