Description
La carrière d’acteur de Bob Dylan se limite à trois films, dont un, "Renaldo et Clara", est réalisé par lui-même ! Il joue dans le western "Pat Garrett and Billy the Kid" qui sort sur les écrans en 1973 et dont l’album éponyme, paru la même année est la bande originale du film. Y figure l'incontournable Knockin' on Heaven's Door, repris des dizaines de fois par des artistes aussi variés que les Gun’s N’Roses, Eddy Mitchell, Phil Collins, Aerosmith, Bon Jovi, U2, Avril Lavigne, Claire Diterzi ou Hugues Aufray… Dans le film, on peut entendre la chanson quand le shérif est abattu, et frappe aux portes du
paradis…
Commentaires techniques
Qui ne connaît pas cette ballade folk qui a forgé la popularité de Bob Dylan ? Dans cet arrangement à trois voix mixtes (dont voix d’hommes facultative), le texte est en anglais, ce qui est un élément de poids et un vrai challenge pour nous les “frenchies“ ! De plus, le débit de Bob Dylan donne à son phrasé un effet nonchalant, comme s’il laissait un peu filer le rythme, et celui-ci a donc été simplifié afin de permettre la “chantabilité“ et l’interprétation de ce tube ! Efficace, l’harmonisation laisse place à vos choix d’interprétation, comme par exemple les “hey hey…“ des refrains, inspirés directement de la version très rock des Gun’s N’Roses !
